Prevod od "jednu od onih" do Brazilski PT


Kako koristiti "jednu od onih" u rečenicama:

Možda me zatvore u jednu od onih soba. I upere mi svetlo u oèi.
Vão me trancar em uma daquelas salas e ofuscar meus olhos com aquelas luzes.
Ako pogodije jednu od onih cjevi, i ova borba je gotova za sve nas.
Acerte uma daquelas cápsulas e a luta acaba para todos nós.
Zašto li Helen želi da se preseli u jednu od onih zgrada koje kao da su iz filma Pobuna u robijašnici 11?
Não sei por que Helen insiste em se mudar para um desses enormes edifícios.
Jednu od onih velikih, baš tamo u mom $3, 200 vrednom apartmanu.
Unm das grandes. Aqui na cobertura, que me custa $3200 por mês.
Ima jednu od onih guza u obliku srca.
Cara ela tem uma dessas bundinhas arrebitadas.
Ona ima jednu od onih bip-bip stvarèica.
Ela tem essa coisa que faz bip.
Leon je nabavio jednu od onih pumpi za penis.
Leon comprou uma bomba para pênis.
Kladim se da imaju jednu od onih mašina za vetar.
Aposto que eles têm aquelas máquinas de vento.
Kao jednu od onih savršenih devojaka kojima sve uspeva.
Como uma daquelas garotas perfeitas que tudo dá certo para elas.
Ako pod "jednu od onih stvari" misliš na Tok'ra simbiota starog 2, 000 godina, onda imam.
Se por esta coisa, quer dizer um simbionte Tok'ra de 2.000 anos,
Mogu li ipak dobiti jednu od onih Mustang majica?
Posso pegar uma dessas camisetas também?
Pokušavao sam da èitam jedno od mojih smešnih jadikovki, jednu od onih kojima sam izgradio karijeru.
Tentava criar um dos meus ridículos contos. Esses como o que construíram minha carreira.
Samo sam im rekao da je Leks otišao na igralište iza Fultona, i kao svi prièaju da je ubijen i stavljen u jednu od onih radnièkih kuæa.
Só lhes disse que o Lex foi ao parque atrás de Fulton, e que todos disseram que foi morto e deixado numa das casas vazias.
Neæete me staviti u jednu od onih praznih kuæa.
E não me vão enfiar numa daquelas casas abandonadas.
Jel' æemo mi sad imati jednu od onih ekumenskih rasprava gdje ti ja kažem da su tvoja vjerovanja blesava i onda to potpuno popustiš?
Teremos outra daquelas discussões ecumênicas onde eu te digo que suas crenças são ridículas e antiquadas?
Ja sam prilièno siguran da ako upotrebim jednu od onih starih i dalje æeš to uèiniti sa mnom.
Tenho certeza que se usasse uma das... antigas ainda funcionaria comigo.
šta bi se desilo da su mu dali jednu od onih teških reèi, kao "istina"?
O que acontece se derem a ele uma palavra mais difícil como "verdade".
Jednu od onih prljavih, takoðe.Znaš, kada poène da stenje i napinje, kao...
Uma cena nojenta. Quando ela estiver a fazer força e a grunhir, como...
Ako sinjor Èeng još malo poludi, dobiæe jednu od onih Gremi nagrada.
Sabe, se o Señor Chang ficar mais louco, ele vai ganhar um daqueles Grammy Awards.
Džozef, neæemo da izvedemo jednu od onih glupih pljaèki sa pretnjama službenicima, suzama i sitnom lovom.
Joseph... Não estamos fazendo um destes roubos estúpidos com bancários, lágrimas e alguns trocados.
Kupio sam ti kašiku, jednu od onih malih... koje ljudi skupljaju.
Comprei uma colher. Daquelas que... Que as pessoas colecionam...
Imaš li jednu od onih reèi za ovakav trenutak?
Tem uma daquelas palavras para o momento?
Uzmi jednu od onih tamo kutija i stavi je na sto.
Pegue uma das caixas, ponha nesta mesa aqui.
Jednu od onih okrenutih torti iz èasopisa.
Um daqueles bolos invertidos de uma revista.
Oh, ovo je malo glupo, jel bi mogla da mi potpišeš jednu od onih Vejverli plejs knjiga?
Olhe, sei que é uma tolice, mas você poderia autografar um dos livros Waverley Place para mim?
Sada uzmi jednu od onih malih konzervi sa poklopcem na vrhu.
Agora pegue uma daquelas latas pequenas. Aquelas com um pino em cima.
Moæi æu da držim u ruci jednu od onih zlatnih statua.
Só poder segurar uma daquelas estatuetas de ouro.
Izvešæu pesmu, jednu od onih koje èesto izvodim.
Eu vou fazer uma música, é como muitas músicas que eu faço.
Malo me podseæala na jednu od onih devojaka, iz onih filmova gde ih neko prati.
Ela me lembrou daquelas garotas nos filmes que são perseguidas por alguém.
Kladim se da si nakaèila jednu od onih plaketa na zid, samo da bi svima pokazala koliko si postigla za kratko vreme.
Aposto que tem uma placa na parede para mostrar como foi longe, em tão pouco tempo.
Mislim da sam proveo previše vremena uz jednu od onih baèvi za kurenje.
Fiquei muito tempo perto daquele latão.
A ako dodam jednu od onih kutija sa džemom od jagoda...
E se acrescentássemos uma deliciosa geléia de morango.
Da je bar Cass uletio u jednu od onih zamki.
Só espero que Cass tenha caído em uma das armadilhas.
Samo bih tada, pretpostavljam morao da nosim jednu od onih vunenih suknji.
Mas teria que usar uma daquelas saias de lã.
Ona ti daje jednu od onih malih crvenih platiènih kašika.
Ela lhe dá uma colher pequena de plástico cor-de-rosa.
Napola pretvorenog u jednu od onih stvari.
Metade se transformou naquilo. - Não!
Na sluèaju na kome radim, možda imam jednu od onih stvari kojim se bavi, koje treba rešiti.
Certo. Estou em um caso que pode ter uma coisa com que ele trabalha que precisa ser resolvida.
Imaš jednu od onih napada ili slièno?
Será que vai ter outro ataque?
Plašim se da æu imati još jednu od onih vizija.
Apavorado achando que vou ter outra visão.
Moja sestra ima jednu od onih brava u njenom kupatilu.
Minha irmã tem uma trava de vaso sanitário.
Da ste samo želeli da pušite unutra, investirali biste u jednu od onih iritantnih elektronskih lula.
Se quisesse fumar em locais fechados, compraria um daquele irritante cachimbo eletrônico.
Prièali ste jednu od onih prièa koje volite.
Você estava contando uma dessas histórias que adorava.
Morate imati jednu od onih nalepnica za auto, znate. Morate imati izjavu.
E você precisa ter um adesivo de para-choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
i dobila si jednu od onih konvencionalnih proteza za ruku.
E colocou um desses braços convencionais.
Radnja je imala jednu od onih mašina koje mogu da štampaju na pločama šećera.
A loja possuía uma daquelas máquinas de imprimir em placas de açúcar.
Kada vidite jednu od onih mapa interneta, to je samo nečije nagađanje.
Então se você vir um desses mapas da Internet, é apenas o palpite de alguém.
1.0224058628082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?